Két hétköznapi fiatal férfi, Tofi és Leofric olyan események sodrába kerülnek, amelyek egész Európa sorsát végképp megváltoztatják. Hazájuk védelmében, a két barát beáll II. Harold angol király seregébe és a stamford bridge-i csatában legyőzik a nagy viking hadsereget. De még mielőtt megünnepelhetnék a győzelmet, érkezik a hír, hogy Hódító Vilmos, Normandia hercege megtámadta Angliát és Sussex közelében már partra is szállt... Szülőfalujukat közvetlen támadás fenyegeti, ezért a két barát Hastings felé veszi az utat, hogy szembeszálljanak a kegyetlen betolakodókkal.

Kockázatos idők Tomi tudja, hogy nehéz idők járnak Possiban. Az éjszaka leple alatt elhagyja a várost, de a vesztébe rohan. Sissi és a gyerekek kitartó keresés után megtalálják a fiatal fiút, mivel egy vad fekete mén megmutatja nekik a helyes utat. A titokzatos erdőlakó Max Andrássy ezredest ápolja az erdő mélyén egy titkos kis faodúban, hogy meggyógyulhasson. De a herceg titkát hamarosan megtudja Sissi és a gyerekek is, akik véletlenül megbotlanak a kis erdőlakón. Arkas bosszúja Arkas bele akarja kényszeríteni Max herceget abba, hogy feladja Andrássyt, de a Burgomaster nem lesz a cinkosa.

Matthew érzékeny lelkű, különös fiú, aki Jézussal telefonálgat, öntörvényű életet él, friss diplomájával a kezében pedig helyét keresi a nagybetűs életben. Átmenetileg bátyjához, a sikeres reklámmenedzserhez költözik, akivel édesapjuk halála óta nem talákoztak. Az ellentétes karakterű testvérek mindössze egyetlen dologban hasonlítanak: mindketten ugyanabba a lányba szerelmesek. A napfényes Miamiban játszódó szerelmi háromszög a testvéri rivalizálás és a szeretet története. Szereplők:Elisabeth Shue (Natalie) Steve Zurk (apa) Peewee Love (T.